作者:老东京
“隐约听她讲起,战争是罪恶的,应该去反思侵略战争之类的话题。但,当时我们还是懵懵懂懂的孩子,她好像也不愿意多讲下去。在教完我们这一届以后,听说,她好像就去做别的工作了。”
不过,虽然对当时老师话中的细节不太记得,女孩却完整记下了那首歌的名字、曲调和歌词。
它叫《斯卡布罗集市》。
那真的是一首很好听的英文民谣。尤其是,对于某个当时刚对吉他弹唱产生浓厚兴趣的女孩而言。
初听的她,被每一句吐词,每一段和声所吸引。以至于,下课后,难得鼓起勇气,克服害羞,去老师的办公室发出请求,希望能再听几遍。
然后,那位老师欣然同意。不仅将歌词手写下来赠与给她,还送了她一本牛津出品的英文词典。
那之后,女孩开始艰难的英语自学之路。
她努力记下歌词中每个单词的读法,再去词典中找到对应的词,反复对照。
女孩的英语成绩一直不太好。但是,那时,却依然顶着身上那股年少的劲头,硬生生学会了歌中的所有单词的英式读法。
实在是艰难却有趣的经历。以至于,回忆起来的青山小姐,都有些忍俊不禁。
扯住林森的衣袖,念叨起来:
“那时候,每天和别人讲完话,都要一遍一遍下意识重复歌里那几个单词。什么,Parsley、Sage、rosemary、thyme。然后,就把家里人吓了一跳。他们不懂英文,只以为我得了什么胡言乱语的怪病,直接把我送去了医院。”
“那么,医生怎么说?”
“doctor。”
“戏来了代入回去了是吧。我问的是,医生怎么评价你的行为的。”
“医生肯定是没看出毛病来的呀。当时检查完说,一切正常,小孩子不懂事念着玩的啦。”
讲到这里,青山小姐脸上的笑容更甚几分。
连泛哑的嗓子里冒出来的声音,似乎都轻快连贯了一些:
“但,回去以后,我练得更疯狂了。经常早起扯着妈妈重复一些我在词典里发现的,会念的单词。结果,又把全家人吓了一跳,觉得我这个一直安静的孩子突然这么疯起来,一定是被什么妖怪附体了。后来,还去请了附近的一位老巫女过来。”
“巫女又怎么讲的?”
“嗯...witch。”
“别他喵学英语了!”
“哈哈哈哈~”
青山小姐嘻嘻哈哈得前仰后合。很难想象,这个一看就大咧咧的女子,曾经居然会是个害羞内向到不敢举手发言的孩子。
至少,林森是没办法讲这前者后者联系起来。
不过,大概也弄清了女孩英语发音异于常人的原因。
便就再望向身侧之人,对上她好奇的目光:
“小林突然聊起这件事干什么?”
“当然是有所目的。”
林森又找来一张纸,将某句曾被念出来的英文端正地复写一遍。
然后,转身,举起纸张,挡住女孩一直盯着自己脸的目光。
“再读一遍。”
㈨㈤0一八零90玖
“嗯。蔚蓝如大西洋一般的眼睛,让我像泰坦尼克一样沉溺...”
其实也并不是那种很地道的英语吐词。有那种自学的不标准感。
( 仟 xun )叭1⒋玖澪⑶7乆8
却并不具日式英语听起来时,那种奇怪的土里土气。
反而,稚嫩中有一丝天真的俏皮,有非常强烈的特点。
很棒。
特别棒。
以至于,林森忍不住发出赞叹。
“太对了。”
“?”
然后,在青山小姐有些困惑的注视中,林森伸手,取过靠在桌边摆着的吉他。
放在怀里,轻轻拨着几个泛音,好像是在复习曾经练习过的简单伴奏。
也使在场的大女孩略微明白了他的意思。
“是要作几首英文歌吗?可是...不不不不不。”
她连忙摆起手,打着退堂鼓,“我的英文,没你想象的那么好的啊!实际上,升到高中以后,我的好多英文念法也被带回那种五十音模式了...”
“只要这句读的漂亮,就够了啊。”
“肯定不够吧!其他词念不好的话,就这句怎么够啊...”
然而,下意识地推拒完后,青山夏至发现,面前的青年人却不回答,只是抬头,看着她。
嘴角突然有了弧度。
“忘记告诉你了。这首歌,从头到尾,只有这一句歌词。”
“...诶?”
这个回答让青山小姐瞪大双眸。
林森却不理她。只是自顾自继续拨着吉他,重复那个旋律无比简单的伴奏。
“那么,接下来,听好了。这句词,只有两种初始唱法。”
然后,在女孩的凝望中,青年人拨着吉他,随口一句简单的调子:
“Eyes-blue,like-the-Atlantic,and-I'm-going-down,like-the-titanic.”
“!”
明明是处在普通人类标准音域的几个音调,组合起来,却有神奇而动听的魔力。
尤其是,从他口中,用那种向来洒洒然的声音,这么放松地唱出来...
“小林...唱得好好听!”
青山小姐忍不住发出惊叹。
“因为,是极简却朴实动人的曲调,谁来唱,都不会差。刚才是低版的,那么,接下来这个,稍高一些...”
林森就又轻唱一遍这句歌词。只不过,这次,曲调是一个更高的变种。
却依旧处在很舒服的音域。以至于,真音如清泉流响,从嗓子里悠悠淌出来。
为了强化记忆,这次,林森将这句词的两种唱法都轮流重复了好几次。
达成了很好的效果。甚至,视野中,青山小姐的眸子又开始闪动起来,投过来的,近乎是那种迷恋之色...
大概,确实为歌曲的美好所感动吧。
林森,就在大女孩这样的表情中,将手中的吉他递过去。
“你也试试。”
“......”
“青山?”
“啊!”
女孩才呆呆反应过来,脸颊泛红,大概为刚才的失态而害躁。
慢慢调整过来后,却在抱住吉他的那一刻迟疑。
“我的嗓子...”
“就是要在这个时候,才能体现歌曲的简单和动人。不过,确实要注意,轻声一点。”
“嗯...”
不知为何,女孩突然有些踌躇和羞涩起来。
哑掉的嗓子,唱出来的话,肯定会不好听的...
糟糕的一面,不想展现给他...
却悄悄抬头,将他等待时的平和表情收入眼中。
眼前隐约浮现出,刚才他弹唱的模样。
灯光下,简朴的木桌前。刚替她做完夜宵的青年男子抱着吉他,直直着澈然的目光,望她过来。
寻着她的眼睛,瞳孔中倒映出她小小的倒影。
轻轻用近乎念白情话的唱法,向她述讲着简单却美好的内容。
大西洋般的眼睛...
让我如泰坦尼克巨轮般沉溺...
哇啊...
青山夏至承认,当时有猛然心跳加速的感觉。差点,就没忍住,顺着冲动,拥抱上去。
连忙深呼吸,将旖旎的心绪压下去。
现在,还不行还不行还不行...
好容易忍住渴望。
却没能忍住,将一部分心情放在了出口的歌声中。
以至于,此时此刻,哑哑的嗓音却意外有了一种留声机般的复古感。
让面前的他一下子双眸一亮,凝神看过来。
“很好...”
明明只是简单的夸奖,此时听起来却像是带着温柔语气的撩拨。
青山小姐就浑身一颤。
一时,竟有些迷迷糊糊,傻傻顺着他的嗓音,毫不犹豫执行下一个指令:
“再试试,另一种。放松...来吧。”
“......”
纤熏:ba yi si jiu ling san qi jiu ba
“没错,就这样,不用紧张...”
恍恍惚惚,慵慵懒懒,连身体都发麻起来。
只是,下一刻,缓和念叨的、轻轻哑哑的女声却为某种突入而一下子有些变形。
然后,近乎变得呜咽。
女孩就一下子绷紧身体,好一会才稳下来。
伸手,指向一脸懵懂地将自己奇怪反应收入眼中的青年人。
“等下,等下!你...不要在这个时候...呜!”
奇怪的用词瞬间让他双眸大睁。
“不要这样突然就进来了啊!”
“?”
“就是说,不要自顾自地突然一起伴唱啊!我,我...受不了。”
“啊?”
呜...
渐渐开始胡言乱语的女孩一下子再组织不出语言。
仿佛,瞬间变回中学时期那个内向到话都讲不出来的少女。