福尔摩斯小姐必不可能成为败犬！ 第311章

　　露西非常乖巧地从碗柜里搬出了一摞盘子，刚好够把整桌菜分好。

　　格温取走属于三个人的那一份之后，又咚咚咚地离开了。临走前，女孩非常迅速地用一种“我什么都看见但我什么都没看见”的孩子气，对着卢西安眨了一下眼睛。

　　四个人围坐在那张靠墙的小木桌前，卢西安替每个人都盛了一勺洋葱牛肉汤。

　　福尔摩斯小姐第一个动了叉子。紧随其后的玛丽切了一小块煎番茄黄油羊排送进嘴里。

　　“学长的厨艺，进步了。”

　　“谢谢。”

　　“是和谁学的？”

　　“没和谁学，自己摸索的。”

　　“……是吗。”

　　金发少女的微笑维持得很稳，但握着刀子的手在切第二块的时候，力度比第一块微微重了一档。

　　桌子的另一边的露西倒是吃了之后，又小声地念叨了一句。

　　“C'Est Tellement Bon. Si Seulement Je Pouvais Manger Ta Cuisine Tous Les Jours, Pour Le Reste De Ma Vie, Ce Serait Parfait.（好吃得不像话。如果我每天都能吃到你做的菜，一直吃到这辈子结束，那就完美了。）”

　　毕竟露西上次被福尔摩斯小姐当面拆穿区别之后，灰发少女痛定思痛制定了新的策略：在福尔摩斯小姐面前说法语时声音要小，但不能太小，太小了反而可疑。

　　至于狐狸先生和摩斯坦小姐……

　　狐狸先生的法语目前还在起步阶段，没问题。

　　摩斯坦小姐的话，大概也不太懂吧？

　　“……勒布朗同学，刚才你说的那句法语是什么意思？”

　　完全懂法语的玛丽非常温和地问了一句。

　　“诶？那么小声都被听到了吗？！”

　　“可能是因为太近了吧，不小心听到。”

　　“这个，怎么说呢，其实我说的是……”灰发少女非常果断地说出了下一句话，“这道菜调味做得很均衡，从专业角度来说算是非常合格的家常菜。”

　　“……听起来很长。”

　　“因为法语本身就是一种描述美食特别详尽的语言。”

　　“原来勒布朗同学一直会这么夸吗？”

　　“嗯！这可是巴黎高师的传统！”

　　“真好，不愧是法国人。”玛丽的微笑又加深了一分，“罗宾小姐来了这里，真是太可惜了。”

　　“……摩斯坦小姐刚才说了什么？我是假罗宾，所以不要一直叫罗宾。”

　　“好的，其实我说法国的美食传统确实让人羡慕，挺好的，我要是早点知道就好了。”

　　桌子另一边的夏洛特开口：“金鱼，勒布朗小姐确实在法语上有专业的造诣，她刚才那一句话翻译之后，会比她自己刚才解释的版本好得多。”

　　“比如说？”

　　“金鱼自己慢慢思索就行。”

　　虽然露西诧异自己都那么小声居然还被夏洛特听到，但发现夏洛特没有揭穿的想法后就松了口气。

　　她只是低着头用勺子在汤碗里慢慢搅了一圈，并对着那碗热汤用整个法兰西都听不见的小小的声音，又重复了一遍那句不该重复的法语。

　　“……Pour Le Reste De Ma Vie（在我余下的生命里）。”

　　福尔摩斯小姐必不可能成为败犬！

第186章 欢迎来到谢林福德，四月是■的谎言

　　“金鱼，明天准备一下，时间到了。”

　　三月的最后一天。

　　《嫌疑人X的献身》一案落幕已经半个月了，贝克街221B又恢复了那种让哈德森太太既安心又无聊的日常节奏。

　　壁炉在烧，棒棒糖在转，茶几上堆着报纸。

　　今天早上没有课的卢西安坐在茶几的一侧翻报纸，夏洛特蜷在另一侧的扶手椅上。

　　“明天？那么快？”

　　灰发青年从报纸上抬起头。

　　“嗯。”夏洛特嘴里的棒棒糖转了一下，说这句话的时候，就好像明天要去的地方是一座在任何地图上都找不到的秘密地点一样。

　　“迈克罗夫特说定在明天，早上七点会有人到贝克街门口接我们。”

　　卢西安在脑子里把前几天夏洛特复述的内容想了一下。

　　按照迈克罗夫特的性格，明天早上来接人的马车不会有家徽，车夫也不会自我介绍。

　　马车会一路拉到伦敦西部边缘的皇家诺斯霍尔特基地，那是一座王室、首相以及最高级别情报首脑出行时才会使用的现役军用机场，因此不存在任何常规的安检和海关。

　　对于这个时代有飞机这件事，卢西安倒是没什么太大反应。

　　毕竟他很早就知道了，说到底，这是一个法国怪盗神、以心之怪盗、全世界叫得上名字的侦探和特工，以及诸多人物像是被人拿着名单往这个世界里塞的。

　　因此，多一架比正常航空发展早几十年的情报系统专用飞行器，属于完全可以接受的范畴。

　　“迈克罗夫特那边公开的飞行计划应该是伪装的。”卢西安随口说道。

　　“按照他的隐瞒习惯，要么打着油田巡逻的名义，要么标注成军事基地的后勤运输，反正不会有人留意一架从诺斯霍尔特起飞的飞机。”

　　夏洛特把棒棒糖从左边换到右边。

　　“金鱼表现不错，居然能想出和我一样的想法。”

　　“看来我该补一句‘显然’。”

　　银发少女正打算接什么话，但目光忽然被茶几上那份摊开的报纸截住了。

　　上面有一块被三月末的午后阳光照得格外显眼的标题。

　　【空中疑案·万米高空上的毒吹箭】

　　副标题用了比正文小一号、但比广告大一号的字体印着：【赫尔克里·波罗再破奇案，机舱内十三人无一逃脱他的灰色细胞，包括他自己】

　　“金鱼刚刚在看什么？”夏洛特明知故问。

　　“波罗的案子。”灰发青年实话实说，“他顺带还点了我的名字。”

　　报纸被推到茶几的另一侧，少女的目光立刻落在了版面右下角那一行小字上。

　　那是波罗本人对记者亲口说的话，用的是那种比利时人特有的、把每一个音都嚼得很碎，然后铺满一整条引号的讲话方式：

　　“凡是我同意发展的案件，都欢迎我的朋友华生先生，作为案件记录者，代为执笔。另：我的助手黑斯廷斯表示非常想亲眼见见华生先生。”

　　少女的青蓝色眼睛在“我的朋友华生”这几个字上，停留了一个不正常的时长。

　　“波罗先生最近案子破得挺勤。”

　　“他一向勤。”

　　“勤到一个月之内的连续五件案子，都向各国发了通稿。”

　　“波罗本来就是高产作家。”

　　“高产型的侦探通常不会在每一篇通稿的结尾，都特意点名一位不属于自己团队的案件记录者，甚至连助手都在支持。”

　　夏洛特的语速没有变快，但咬合力都比平时重了一点。

　　“除非他们正在进行某种持续性的、有目的性的曝光行为。”

　　“但有一说一，波罗的案子确实有意思……”

　　“比我的案子更有意思？”

　　“……”

　　卢西安突然从少女毫无变化的棒棒糖角度，发觉了来自于最强侦探身上的强大气场。

　　不过他已经习惯了，夏洛特通常对常人没什么反应，倒是对侦探这个身份比较在意。

　　毕竟上次波罗的挖角，还得追溯到圣诞前怪盗罗宾对怪盗莫里亚蒂发预告函的时候。

　　而之前正式和波罗见面的时候，夏洛特还是对金鱼喜爱波罗这件事记得清清楚楚。

　　“金鱼，我对你写的探案集，从来不参与人事调度。”

　　“……夏洛特，你这句话听起来非常公司化。”

　　“金鱼写的也确实越来越像一份持续供稿合同。”

　　“那是你的公司，不是我的公司。”

　　“贝克街221B的注册地是哈德森太太名下，所以严格意义上是哈德森公司。”

　　银发少女说完这句话之后，做了一件让卢西安的表情管理差点崩盘的事。

　　她把那张报纸翻了过去，让波罗那张被画家画得非常精致的肖像朝下，脸贴着茶几的桌面。

　　“说起来。”动作完成后，福尔摩斯若无其事地开口了。

　　“金鱼下午还要去学校？和勒布朗？”

　　“对，打算去见雷西。”灰发青年很自然地把名字从嘴边滑出来。

　　“约好了在小教室碰头，下午继续法语课。”

　　“法语已经学到第几节了？”

　　“第几节我忘了，反正每节她都会教我一句‘对不起’。”

　　“……为什么？”

　　“她说我以后一定会用到。”

　　虽然卢西安感觉自己以后确确实实会用到。

　　与此同时，夏洛特嘴里的青苹果棒棒糖在那一瞬间非常迅速地转了一下，转速比刚才聊波罗那一段时还要快。

　　为什么是对不起？

　　教法语的人通常会按照日常用语的频率来安排教学顺序。

　　你好、谢谢、对不起、请问，这四个词在任何语言教学里都排在最前面。因此勒布朗在早期阶段重复教“对不起”，在教学上是合理的。

　　但“以后一定会用到”这个程度副词，暗示了一种非常笃定的预判。

　　勒布朗认为金鱼在未来必然会处于需要对某个人道歉的情境中。

　　这个某个人是谁？

　　夏洛特的大脑瞬间就给出了三个候选人和各自的概率分布。

　　但灰发青年也没有等她接话，直起身朝楼梯口走去。

　　“那我先走了，夏洛特。报纸你留着看吧。”

　　“波罗在最后说，他很期待有一天能再度和福尔摩斯小姐当面交流灰色细胞的使用心得。”

　　起居室里传来一声极其克制的、棒棒糖被咬碎的声音。

　　卢西安走到一楼门厅的时候，哈德森太太正巧从厨房里探出头来。

　　“华生先生要出门？晚上回来吃饭吗？”

　　“回来的。今天想吃什么？我顺路买菜。”

　　“都行，你做的就很好。”哈德森太太笑着擦了擦手上的面粉。

　　“对了，福尔摩斯小姐今天心情怎么样？她早上下来的时候一句话都没说。”

　　“挺好的，只是今天报纸上有个比利时人让她不太高兴。”

　　“比利时人？”哈德森太太一脸困惑，“比利时人怎么了？”

　　“可能存在本身就是一种冒犯。”

　　……

　　朝着伦敦大学学院走的路上，沿途的学生们在互相交换一些包装得很可疑的小盒子，偶尔爆发出一阵哄笑。