综漫,从她们的十七岁开始 第368章

作者:月虫天下第一

  “他们愿意亲自来到东京和你签约,本身就说明你的作品具备了和欧美一流作家对话的资格。”

  难怪这本《雪国》以及上本《潮骚》里都开始运用了不少西方的创作技法。

  看来镜君早已有了出海向欧美市场冲击的野望呢。

  松下教授多年研究西方文学的直觉告诉他,只要伽利玛出版社不吝啬宣发。

  以这家老牌出版社的影响力,这次津岛镜的《雪国》即使放在欧美也一定是能大热的存在。

  甚至有可能成为欧美最具影响力的日本文学。

  假以时日,诺贝尔文学奖也是可期的。

  虽然在此之前日本作家也获得过几个诺贝尔文学奖。

  但是这些作品在欧美的商业市场上却都算不上多畅销。

  因此总是被人诟病。

  他太了解西方文学市场的脾性了。

  而《雪国》里那种纤细的、不可言喻的、带着东方美学色彩的情感表达,恰恰是西方读者最渴望在日该文学中看到的东西。

  它足够陌生,又足够动人。

  竹内教授这时候也表示她也看出了津岛镜这次为了出海,看得出已经拿出了十足的干劲。

  感觉整个作品风格也不同于以往,再次大胆的改变了自己的文风和写作技法。

  总感觉这次的写作水平再次被拔高到了一个难以企及的高度。

  并且感叹津岛镜总是能一次次的超越自己。

  毕竟在文学界里,许多作家大多是出道即巅峰。

  又或者前一两本基本就写尽了胸中意气,再往下状态就开始下滑。

  竹内教授想起自己年轻时认识的一位作家。

  第一本小说惊艳了整个文坛,所有人都以为他会成为一代巨匠。

  可是第二本、第三本……一本地不如一本。

  最后泯然众人。

  这样的事情在文学史上比比皆是。

  津岛镜听完后,也笑着认可说道。

  “兴许这本《雪国》就是我这辈子能拿出来的,最高水准的纯文学作品了。”

  这句话说津岛镜说的很轻松,但书房的空气却忽然凝滞了一瞬。

  高坂教授三人刚才还端茶杯的手都齐齐顿住。

  这本就是巅峰了什么的,三位教授虽然不是很想相信他说的这话。

  毕竟这个年轻人一向都说话谦虚的过分,结果就是一次次的打破你的认知。

  但是基于文学发展的历史以及他们大量阅读作品的认知,却也又突然觉得有几分可信度。

  对此三人既惋惜,又期待。

  然而他们却不知道,津岛镜这次说的却是事实。

  本身现在就是纯文学的高速衰弱期。

  等马上进入21世纪后,就更加没有什么纯文学的生长土壤了。

  虽然重生前日本文学在21世纪后,依然有一些不错的纯文学出现。

  但是基本都属于冷门状态,甚至都没几个人知道书名。

  在日本本土都如此了,就更别说想出海了。

  而《雪国》毫无疑问算是日本近代纯文学史上的巅峰之作。

  剩下的那些名作,他有空能搬运的就搬运,搬不了的也就不勉强了。

  反正到了21世纪,大多数人连书都不翻了,还谈什么纯文学呢?

  所以津岛镜想着在20世纪末把这些前世海内外知名的纯文学搬运完后,就打算直接封笔防止晚节不保。

  都名利双收了,还累死累活个什么劲,接下来就是放纵青春了。

  想到这里,他的嘴角微微弯了一下。

  这种矛盾的心理在高坂教授心里尤为强烈。

  他端起茶杯又放下,放下又端起,反复了好几次。

  最后还是忍不住看了一眼津岛镜的侧脸。

  他想,如果这次是真的,那这个年轻人该有多寂寞呢?

  在还不到二十的年纪,就已经写出了自己一辈子无法超越的作品。

  那剩下的漫长岁月,他要拿什么来填满?

  三位教授若有所思的点点头,然后又拿起稿子看了起来。

  高坂教授没有接着往下看,而是重新回到《雪国》开头经典的三句话。

  "这个开篇……"

  "总觉得好像很不一样,这种写法以前有出现过吗?"

  高坂教授问向一旁正在阅读后续的松下教授。

  被打断阅读的松下教授这才翻到开头,仔细回想着。

  最后摇了摇头回答道。

  "我没见过。"

  他的语气非常笃定。

  作为日本研究西方现代文学的权威人物之一,他读过的小说恐怕比大多数人这辈子看过的字还要多。

  如果连他都说没见过那基本上可以确定,这是一种全新的写作技法。

  这时候竹内教授也说道,还有岛村透过镜子,欣赏暮景和少女的那一段时。

  那种明灭不定的朦胧意境的美感,让我想起了美学中的幽玄。

  这种描写技法,你们之前有见到过吗?

  竹内教授双手比划着,试图说清楚那种感觉。

  既没有直接的描写,也不是客观的叙述。

  而是透过介质(镜子)看到的主观映像。

  而且那个映像还是随着列车的前进、光影的变化而不断流动的。

  她从来没有在任何文学作品里见过这样的写法。

  三位教授之前一直都沉浸在小说的故事内容当中,现在突然这么一讨论。

  三人立马愣住,随后抬起头,有些不可置信地看向津岛镜。

  "镜君,虽然并不能说我没见过,就一定不存在。”

  “但只要足够有特色的文学流派,我们都有涉猎过。”

  “而你这种写法,我们还都是第一次见。”

  “该不会是你独创的吧?"

  高坂教授的声音有些激动。

  他意识到自己可能正在见证一个文学史级别的时刻。

  一个全新的文学流派即将诞生!

  津岛镜笑着摇了摇头道。

  “如果连熟读东西方文学发展史的三位教授都没见过的话。”

  “那应该可能就是我的独创的吧。”

  三人听完都觉得津岛镜这种时候了,居然还这么淡定谦虚。

  明明就是要开创一个新流派了!

  而且这次的流派和镜君之前的无赖派可不一样。

  如果说无赖派是一种文体内核上的创新流派。

  那这次的《雪国》就不仅仅是文体上的创新,还是一种全新的写作技法上的流派创新!

  一旁的高坂茜顿时惊得捂住了嘴。

  "镜,又要开创新的文学流派了吗?"

  她当然知道津岛镜很厉害,但开创新流派这种事情,在她的认知里是属于文学历史中大文豪才能做到的。

  但津岛镜却一次次的仿佛随随便便就突然弄出了个新的文学流派,却还一脸不在意的表情。

  小百合也吃惊道。

  “什么不是很懂,但是我明白了镜又写了什么了不得东西!”

  町田苑子也没好气的敲了小百合的脑袋说道。

  “前段日子还给你补习了文学史,你怎么还不懂。”

  小百合捂着头狡辩道。

  “哎呀,学姐帮我补习的文学史我懂了啦,但是镜的书都好深奥哦。”

  “好了,我们继续往下看吧,把这一部分原稿全部看完再讨论这些。”

  高坂教授发话了,他不是一个喜欢在阅读过程中频繁打断的人。

  那是初学者才做的事。

  真正的好读者,应该先把整部作品沉浸式地读完。

  让它在心里发酵一段时间,然后再进行理性的分析和讨论。

  三位教授说完,又开始看起了稿子,小百合三人也赶紧安静下来不去打扰。

  书房里重新安静下来。

  窗外的枯山水里,光影在缓缓移动。

  五叶松的枝头停着一只麻雀,歪着脑袋看了看房间里的人们,然后扑棱着翅膀飞走了。

  三位教授越往下看,不由屏住了呼吸,心跳也是加快起来,愈发肯定自己的想法了。

  高坂教授的手指开始微微颤抖。

  他教书育人一辈子,以为自己已经不会再为什么事情激动了。

  可此刻,他捧着这叠稿纸,感觉自己像是回到了二十岁。

  那个第一次读到《雪国》时就被深深震撼的年轻学生。

  又是一部注定开创一个全新流派的作品,难怪镜君说可能是自己文学生涯的巅峰之作了!

  看来并没有谦虚,在20世纪末还能有这样伟大的作品诞生。

  也不知道是当代人的幸运还是不幸。

  幸运的是没想到已经是纯文学夕阳的世纪末还能出现一本这样的作品。

  不幸的是大家都明白,之后新世纪的纯文学很难再有生长的土壤了,几乎不可能再出现这样的作品。

  这是历史的必然,毕竟文学作品也是受到时代的影响。

  接下来的世纪注定是网络和泛娱乐化的时代。

  松下教授放下了稿纸,长叹了一声。

  他研究了一辈子文学,比任何人都清楚时代对文学的影响。

  十九世纪是长篇小说的黄金时代,二十世纪是现代主义的百花齐放。