作者：月虫天下第一
加斯东因此爱上了日本文学，甚至为此自学了日语。
而除了文学以外，他的另一个爱好就是日本近年来兴起的ACG文化。
这次他来到日本，最主要的任务之一就是和新潮社的版权运营部门谈关于最近大热的《潮骚》在欧美的出版授权事宜。
最近几年随着日本各个出版社开始在欧美建立版权发行总部，越来越多的优秀作品被欧美人所认知，除了众所周知的漫画和动画外，那就是纯文学和大众文学了。
自从津岛镜的《且听风吟》三部曲在讲谈社的大力推动下出海发行，在海外欧美市场算是拿下了一个不错的成绩。
那独特的文风带给了欧美文学市场和读者们一股全新的体验。
津岛镜都不知道现在自己的《且听风吟》三部曲已经在欧美打开了市场。
越来越多的欧美读者开始认识这位年仅17的东方大作家。
而加斯东也是在《且听风吟》发售时就注意到了这本书，看完后便一发不可收拾。
从而调查起津岛镜的来历，同时还得知他还有《斜阳》和《人间失格》以及《心》这样的纯文学大作。
于是他迫不及待的又找到了一本由新潮社授权出版的法语版《斜阳》。
他当时几乎是皱着眉头看完的，当看完后又特意拖人邮寄了原版日文的《斜阳》和其他几本作品。
当读完日文版的《斜阳》后，他的第一认知就是这个出版社的法语译版太烂了。
根本无法展现出一丝原文中的那种风格和韵味，甚至可以说很多描述和词汇都狗屁不通。
也可能是这个原因，导致《斜阳》在欧洲时常的销量并不好。
而新潮社也知道后，就没有继续对其他作品后续的授权出版了。
毕竟他们也不想这样糟蹋自己的IP。
新潮社和讲谈社还是不同的。
新潮社一直都是致力于本土发行，而讲谈社在90年代后就已经开始朝着海外发行布局，并且建立海外总部。
一边是只能靠授权给海外的出版社发行，另一边则是有自己的发行总部等于是自己开发海外IP。
从宣发程度，到翻译还原，自然没法比。
而当加斯东把好友寄来的《斜阳》《人间失格》《心》还有最新的《潮骚》都看完后。
他看到了这个年轻人作品的商业价值，已经预见了未来会在欧美掀起怎样一场风浪。
于是作为版权运营部的经理的他，决定亲自来一趟霓虹，和新潮社好好谈谈版权授权的事宜。
今天终于将授权事宜谈好后，他没有亲自去签合同，而是让自己同行的同事代劳。
而他自己却在东京逛了一天，买了不少同人志，动漫周边和手办。
就在一家便利店购买杂志时，顺手拿了本印着津岛镜的《AERA》杂志。
然后趁着累了，就找了家漫咖一边休息一边看看杂志对于津岛镜的介绍。
没想到不经意间就瞄到了旁边和两个女生坐着的男生，居然长的和杂志封面上的那个男人有点相似。
于是他偷偷靠近一个没人坐的空着的卡位，看了看那个少年，又看了看杂志封面
嗯，非常相似。
然后又顺势坐到一个更近的卡位，又看了看少年，再看了看杂志封面
嗯，超级相似。
就这么连续换了几次卡位，坐到了津岛镜旁边的加斯东。
终于像是确认了什么，直接朝着津岛镜的位置走去。
噢，赞美圣母玛利亚。
就是本人！
津岛镜看着眼前这个自来熟的法国人，以及他伸过来的手。
津岛镜确认了此人并没有恶意后。
他也伸出手，礼貌性地握了一下。
“您好，加斯东先生。”
“请问找我有什么事吗？”
等两人松开手后，加斯东像是突然想起了什么。
他伸手从自己的那条深卡其色工装裤的大口袋里，掏出了一个名片夹。
他打开名片夹，抽出一张名片，双手递给了津岛镜。
津岛镜接过，低头看了一眼。
名片的纸质很厚实，带着一种微微粗糙的质感，是那种摸起来就知道不便宜的好纸。
名片上印着的文字是法文，最上头一排字体稍大，写着“?ditionsGallimard”。
伽利玛出版社。
津岛镜对这个名字并不陌生。
前世中那是法国最负盛名的文学出版社，创立于1911年，出版过无数诺贝尔文学奖得主的作品。
普鲁斯特的《追忆似水年华》、加缪的《局外人》、萨特的《恶心》……
这些文学史上的不朽名作，都是由伽利玛出版社出版的。
“抱歉，还没来得及印制日语名片。”
加斯东略带歉意地说道，语气真诚。
“我是法国伽利玛出版社的版权运营部门经理，此次来日本正是要找津岛先生谈一谈关于您的作品在欧洲乃至于北美的出版事宜。”
津岛镜将名片收好，看向加斯东。
他的表情依然平静，但内心已经开始快速运转。
伽利玛出版社主动来找他谈海外出版？
这件事他之前完全不知道。
讲谈社那边……不对。
《且听风吟》三部曲早就在海外发行了，还是讲谈社自己海外分社资源开发的。
这个他是知道的。
那就只能是新潮社这边的作品了。
他只是礼貌地笑了笑，然后说道。
“抱歉，加斯东先生。”
“如果是谈海外版权发行的授权事宜，请直接联系新潮社的版权运营部门。”
“我的书的版权已经让新潮社全权代理了，您直接找他们谈就好了。”
加斯东听了，却没有露出任何失望或者尴尬的表情。
相反，加斯东露出一副“我早就知道你会这么说”的神情。
“不不不，我想是我没有说清楚。”
加斯东的身体微微前倾，碧绿色的眼睛直视着津岛镜。
“其实授权事宜今天已经谈妥了。”
津岛镜微微挑眉。
“今天？”
“是的，就在今天上午，我和新潮社的负责人已经就《人间失格》《心》以及最新的《潮骚》三部作品的欧美授权事宜达成了初步协议。”
说这话时，加斯东甚至带着一点遗憾。
因为《斜阳》已经授权出去了，不然他就能全部拿下津岛镜的纯文学作品的海外发行授权。
他一定会找来最好的翻译人员，将这些作品原汁原味的美丽送到欧美读者眼前。
加斯东遗憾的神情一闪而过。
随后又带着一股子法国人独有的松弛感的笑容看向津岛镜。
“而我的身份除了是伽利玛出版社版权运营部的经理外，同时也是一位编辑。”
说到这里，他朝着津岛镜、广井菊里和PA子三人微微一笑。
津岛镜也好奇地问道。
“所以这有什么关系吗？”
加斯东仿佛就是在等这句话。
他的表情突然变得郑重起来。
“我想以伽利玛出版社编辑的身份，向獭祭屋先生约稿。”
第一卷 : 第二百六十五章 《雪国》（7.7K）
新潮社，编辑部。
总编辑长办公室在建筑的顶层，落地窗朝着西边。
小林友章双手插在裤袋里，望着窗外那片好不繁华的风景。
远处的天际线与城市的天际交融在一起，不禁给人一种气吞山河的壮阔之感。
自从升任总编辑长以来，他每天都会在这个时间站在这里发会呆。
今天的他又站在这里快二十分钟了。
但成为总编辑长的他，思绪依然像一团乱麻，怎么理都理不清。
事情要从上个月说起。
老社长卸任的消息来得突然，但又在意料之中。
那位老人为新潮社奉献了四十多年，从昭和到平成，几乎见证了整个战后日本纯文学的兴衰。
他的身体早已亮起红灯，只是谁都不愿先开口提这件事。
而新任社长，就是小林友章曾经的总编辑长。
那个提拔他、栽培他、在他还只是一个连工作都没有的无业游民时就看出他潜力的人。
至于小林友章自己，则顺理成章地坐上了总编辑长的交椅。
说起来，这里头少不了津岛镜的功劳。
《新潮》发售之后的反响，远远超出了所有人的预期。
獭祭屋之主这个笔名一夜之间成了文学界的热词。
书店里的库存三天售罄，加印的通知一封接一封地发到印刷厂。
小林友章陪着津岛镜日日夜夜地改稿、打磨、推敲那些字句，每一页稿纸上都沾着两个人的心血。
那段时间，他们经常在编辑部的会议室里待到深夜。
现在他坐在总编辑长的办公室里，像是在做梦一样。
他有时候会下意识地摸一摸椅子扶手，确认那是实木的触感。
有时候会站起来走两步，感受皮鞋踩在地毯上那种略带弹性的回馈。
但那种不真实的感觉依然挥之不去。
真正让他失眠的，不是职位的变化，而是那件事。
《斜阳》的海外授权。
当时他负责津岛镜作品的对外版权事宜。
一家欧美的出版社找上门来，名字他从未听过。
甚至一经打听，就是一家在国内都排不上号的小出版社。
他把情况汇报给了当时的社长以及版权部门，得到的答复是。
“反正也没有更好的选择，先试试看吧。”