作者:言峰皋月
“从你开始使用镜花水月的时候吧。”
“……”比企谷的回答令夏彦无语地咧了咧嘴,半晌才开口继续说,“要跟上来就跟上来吧,有趣这种东西因人而异,我和有栖觉得有趣的事情,未必能合你的口味。”
他说完继续往楼上走,比企谷跟了上来,“我其实并不怎么感兴趣。我只是想了解‘真正的部分’罢了。”
“这话也并非没有几分道理。”夏彦笑,“的确,就目前为止的你所了解到的我们而言,确实是不完整的,或者说仅仅是某一个侧面更合适。”
“不否定吗?”
“比企谷君是个聪明人,蹩脚的谎言毫无意义可言。况且,你能够接受跟佐仓同学成为朋友,也是因为那孩子的不作伪吧?”
此言一出,比企谷登上台阶的脚步顿了顿,但夏彦并没有停下来等他的意思。
“嘛,前辈是很真诚没错。不过今天跟前辈一起出来都是我家妹妹搞的鬼。”比企谷别扭地解释,“而且,我在想,我现在知道的前辈也只是我看到的部分,并非前辈的全部。”
比企谷八幡自己都没有注意到,他在称呼的过程中,会无意识地用“前辈”和“清原前辈”、“坂柳前辈”之类的字眼,将佐仓爱里跟其他人区分开来。
清原夏彦想了想,并不打算此时点破。
两人并排站在事务所的门口,比企谷盯着门牌上用可爱字体写的“It’s the only NEET thing to do.”的英文。
“只有NEET可以做的事情?”比企谷试着翻译它,“NEET是指那个大家常说的NEET族吗?”
“没错。”夏彦打算伸手去按门铃,但比企谷提问了,就先回答他的问题。
“但是NEET族不是不出门去工作吗?”
“NEET里面的第二个E是Employment,这家事务所可以理解为个人企业。但具体如何看待,取决于你的想法。”夏彦按响了门铃。
“换言之,就是一种生活方式咯?”比企谷说,“真是越来越离奇了。”
“你会选择跟上来的这个行为本身,其实就已经足够离奇了。”夏彦挤了挤眼睛。
对讲机传来无奈地声音,“请进来吧。我就知道你们绝对不会放过凑热闹的机会。”
而后再度空气安静下来。
夏彦转动门把手,门没有从里面反锁,“屠格涅夫也许会称之为幻灭,陀思妥耶夫斯基也许会称之为地狱,塞特·毛姆也许会称之为现实,村上春树也许会称之为自身。那么,你究竟会怎样去定义呢?”
面对意义不明的比喻,比企谷咧了咧嘴,无法回答他。
不过夏彦也没有继续就这个问题跟比企谷讨论,因为里面的小小侦探和鸣海以及咖啡色女孩还等着他们进去。
“还真是相当悠闲呢,一旦出现了事件就像猎犬嗅到猎物一般跟了上来。”爱丽丝躲在玩偶筑成的一道墙后面。
夏彦满不在乎地脱下鞋子走进玄关,“确实是嗅到了味道,我们家亲爱的才会让我上来看看情况。跑腿我还是比较在行的。”
他说完扫了一眼鸣海和咖啡色女孩,“你们已经说到哪里了?”
“才刚开始,你来得很及时。”鸣海答道,“玫欧正要说自己遇到的困难。”
“玫欧?”晚一步进来的比企谷看了眼咖啡色的女孩。
这种外国人的名字对他而言比较新鲜。
“比企谷八幡。”初次见面小小侦探喊出了他的名字。
“啊,是。不对,你怎么知道的?”
“刚才你上来的时候我从监控里看到了,就顺手调查了一遍。如果你想听更详细的,我也可以说。”
“不用,谢谢。”比企谷赶快拒绝了。
夏彦示意比企谷也坐下来,一直站着会很累。
“话说你为什么要把无关的人带上来。”
“都是戏剧部的一员,哪分什么有关无关呐。”夏彦淡定作答,“那么,根据鸣海的称呼,这位泰国女孩的名字是以‘猫’为含义的玫欧吗?”
“是的。”鸣海再度确认。
“我还是第一次见到真的哎。据说泰国文化里比较在意名字,为了趋吉避凶而会隐匿真名,日常交往中大多使用昵称。”比企谷说,“昵称大多是动物名字或者无意义的音节,是要避免被魔鬼抓走来着?”
“看来在选择助手的水平上,我又输给你们一筹。你的助手比我的助手要博学得多。”爱丽丝露出服输的表情。
“为什么这个时候认输了?怎么看都是我被贬低了好吗?”鸣海试图纠正。
“你错了。”夏彦竖起手指,“比企谷君不是助手,是同一个社团的伙伴,是朋友。”
“是吗。那我暂且还没有输。”
“所以说……”鸣海感到内心疲惫。
“回到玫欧的事情上来吧。”夏彦摆了摆手,“你的日语如此熟练,而年龄看上去比我旁边的比企谷君还要小。你应该是从小就来日本生活了?”
“是的!”玫欧惊讶地盯着夏彦看。
“这个女孩住在叫‘哈罗皇宫’的地方,日文是跟父亲以及一栋楼的大哥们学的。那里住着许多菲律宾跟中国来的女子,但大哥们多是日本人。”爱丽丝将刚才得到的情报共享出来。
“那个地方啊……难道告诉玫欧侦探事务所地址的人,莫非是那个小白脸?”
夏彦一副很想笑的模样。
作者留言:
?????
emmmmm,我专门在叙述的时候使用了中英文作为区分,Alice代表坂柳有栖,使用英式发音;爱丽丝代表紫苑寺有子,从设定上来说是日式发音,罗马音写作arisu_(:з」∠)_
虽然现在前者的使用基本上已经废止了(笑)
第14章 两亿日元
“小白脸?”敏感的比企谷一瞬间捕捉到了这个词汇,“小白脸,是那种小白脸吗?”
“对哦,就是宏哥啊,他教会了我很多日文,还说他从事的职业很困难,叫做小白脸。”玫欧解释。
“小白脸还能职业化?!”
“小白脸才不是职业!”
比企谷和鸣海各自喊出了不同的话语。
“冷静一点,你们两个……”夏彦捂住了耳朵,“比企谷君怎么对小白脸这么在意?难道那个家伙勾搭了你们家女眷?那我可得管管了。”
“没有没有,没那回事。”比企谷连连摇头,“我只是有些……”
话没说完,比企谷把“羡慕”这个词吞进了肚子里,不说出来。
上一篇:最佳反派的奇妙之旅
下一篇:我,能天使,快递员兼假面骑士