东京:我收留了无家可归的少女 第139章

作者:午睡后的猫

  只见她结结巴巴的解释道:“眼睛,眼睛有点点酸而已”

  “是吗?”泽山春野摸着下巴,随口道,“那回头让人给你买点眼药水吧?”

  “嗯”

  “不说这个了。”

  泽山春野主动扯开了话题,望向峰诗织很认真的说道:“我是真的很感谢你。”

  “如果不是你很仔细的帮我检查,这次的魁首我也很难有足够的信心可以拿到。”

  他说的很诚恳,当然,事实也的确如此。

  对于大多数的读者来说,他们看书都讲究通读速读——即不会一字一句的去扣那些错误的字眼又或者是语句语序上的问题。

  但是放在专业的评委跟编辑面前,这些小问题反而就变得十分严肃了起来。

  尤其是对于泽山春野这个搬运那种经典名著的人来说,这些问题会在爆火之后放大无数倍,很容易就被别人拿来成为抨击自己基本功不扎实的地方。

  虽说有着系统的帮助,使他的水平提高了不少,但在码字的过程中,泽山春野是以效率为主的,难免会出现差错。

  再精密的仪器也会有出错的时候,更何况是人。

  再加上泽山春野前世看到《挪威的森林》这本书的时候,看的是日译中的版本,想要将其重新再翻译回去的话,在语境上就会不可避免的陷入很多的问题。

  而峰诗织要负责的地方,就是将这些问题全部指出来,并帮助他一一纠正。

  某种意义上来说,这本书没有峰诗织,也的确很难取得现如今的魁首成绩。

  “突然说这些”

  峰诗织的脸色一红,有些不好意思看向泽山春野。

  明明昨天才发生了那样的事情,对方今天还要对自己表示感谢.

  “我只是帮了一点小忙而已。”峰诗织低着头,小声道,“就算没有我,春野也能够自己完成的吧?”

  “检查精修的事情对我来说实在是太麻烦了。”

  泽山春野朝着她温和一笑。

  “而且,我也很难会有那么多的时间可以解决这方面的工作,所以.”

  “如果可以的话,下次的时候,诗织还能继续帮我检查吗?”

  说完,泽山春野像是怕引起误会一般,连忙解释道:“当然了,并不是让你打白工,我之前问过森川小姐,即便是在这个行业内也会有助手一类的角色帮忙处理书籍的出版及修订情况。”

  他的意思其实已经很明白了,希望让峰诗织以后能跟“雾山冬海”这个笔名捆绑起来,这样一来对她在音羽集团内部会获得更好的资源发展。

  再加上森川里穗也未必会一直做他的编辑,未来对方说不定就会高迁,在那之后便可以让峰诗织接任这个职位,这也是他们昨天在晚宴上聊过的话题之一。

  森川里穗表示会将峰诗织尽量往一个专业性的编辑上栽培,到时候就能更好的辅佐泽山春野。

  也不知道她究竟是不是看在峰诗织跟泽山春野的关系亲密的份上,才会有这样的想法。

  但不管是从哪方面来看,这样对峰诗织也有很大的好处。

  这是泽山春野在进行深思之后的出来的结论,毕竟二人于公来说,已经有过一次愉快的合作了;于私来说,二人之间也不是单纯的同学朋友之类的关系。

  抛开这些原因之外,泽山春野还考虑到了系统任务的存在,以及想要让峰诗织变回正常女孩子的想法。

  因此才会在这里提出这个建议。

  很显然,对方有些心动,只不过还有些不好意思一口答应。

  感受着泽山春野那真挚的目光,峰诗织犹豫了片刻后,缓缓开口道:“但是.”

  “这样真的可以吗?”

  她的目光不断躲闪,语气也逐渐变得吞吐了起来。

  泽山春野原本以为她还在纠结能不能帮上自己的忙,但峰诗织接下来的一句话却是让他愣在了原地。

  “昨天.”

  “昨天中午的时候,我才做出了那样的事情吧?”

  “现在跟我说这些,真的好吗.”峰诗织略带迟疑道。

第204章 诗织的小愿望

  真的可以吗?

  峰诗织有些迷茫了起来。

  做出了那样事情的自己,就算是能够跟泽山春野保持着原有的朋友关系,都已经成了奢望。

  现在居然还有能够跟对方再进一步的可能

  这样真的可以吗?

  被江崎直叶知道之后,对方又会怎么想,就算不管直叶,自己以后真的能继续这样维持下去吗.

  “我”

  “担心,会对春野造成麻烦,而且除此之外”她语气颤抖的说道。

  但话才说出口,就被泽山春野给打断了。

  “不会的。”

  泽山春野无奈一笑。

  “诗织,应该不会再做出那样的事情来了吧?”

  都被揭穿了,应该不太可能会再发生类似的事情了吧。

  虽说峰诗织对自己的感情还是很麻烦,但或许将话说开了之后,就会得到了好转。

  况且峰诗织之前是一直不知道自己已经跟人交往了,被打击了才会一时昏头做出了这样的事情。

  现在被对方知道了自己跟直叶的某些关系后,或许就能让她稍微理智一些,认清现实。

  就跟当初在黄金周里被她知道自己跟真奈的事情一样。

  只不过有些不同的是,这一次自己的确做出了回应,而且也没有类似她母亲去世之类的悲剧。

  之后再想办法让江崎直叶在旁边帮忙劝说几句,应该能将这份感情好好的放下去。

  即便暂时还放不下去,对方应该也不会再做出那种不理智的事情来了。

  想到这里,泽山春野深吸一口气,郑重道:“诗织.”

  “拜托了,请做我的助手吧。”

  他的眼神十分真挚,里面蕴藏着某种峰诗织以前从未见过的东西。

  娇小的少女只是对视了一眼,便控制不住自己,浑身战栗了起来。

  强烈的情感在体内不断翻涌,她下意识地张开了嘴。

  “我我知道了。”

  脱口而出的一瞬间,她仿佛如释重负了一般。

  泽山春野也露出了笑容。

  “那就好,回头我也会跟森川小姐说一声的,之后她应该也会对你的实习工作稍微上心一些。”

  “不过坏处就是回了东京之后可能会变得很忙。”

  “应该也没关系吧。”峰诗织抿了抿嘴,低声道,“回了东京之后.我很有可能就无法再担任直叶的家教老师了,所以就算忙一点也没关系。”

  “说的也是啊”

  听着对方说的话,泽山春野也忍不住叹息了一声。

  看来江崎直叶也跟峰诗织坦白了家里人的安排。

  这倒是让他有些不知道该怎么说好了。

  毕竟排除自己的原因,其实峰诗织跟江崎直叶的关系还是很要好,看到对方即将走上那样截然不同的人生道路,估计内心也会很不好受吧。

  “直叶的事情之后我也会想办法帮忙的。”

  思考再三之后,泽山春野还是对着峰诗织劝道:“所以你也不需要太过担心。”

  “其实我昨天参加晚宴的时候就已经见过她的兄长了,就是上次去武道馆请我们吃饭的那个。”

  “欸”峰诗织有些诧异的抬起头来,“江崎前辈.不,江崎直人吗?”

  “嗯,他答应我会帮忙处理直叶的事情了。”

  泽山春野无奈一笑。

  “而且,回了东京之后,我还会跟着他一同拜访江崎家的祖父。”

  “这样啊”

  峰诗织疲惫一笑道:“那样就好,能够解决直叶的问题。”

  虽然感觉浑身有些使不上劲来,但内心应该还是有在高兴的。

  毕竟发生的事情已经没办法再改变,她也差不多到了该认清现实的时候。

  江崎直叶对她来说,也是十分重要的徒弟兼朋友,不然昨天在听到了对方说的事情之后,也不会表现的那么魂不守舍了

  “说起来,诗织见过直叶的祖父吗?”

  “没。”

  峰诗织轻轻摇了摇头。

  “之前被雇佣为家教老师的时候,接待我的是他们家的管家,之后我倒是有跟江崎直人见过。”

  “嗯直叶的母亲也见过一面。”

  “是吗?”泽山春野顿时来了好奇心,忍不住问道,“直叶的母亲是个什么样的人?”

  “呃”

  峰诗织顿时有些迟疑了起来。

  在用略显不安的眼神瞄了一眼泽山春野之后,她才有些难以启齿般的说道:“就是.有些不太好的妇人吧,而且很瘦,看起来像是生了大病一样。”

  “这样啊”泽山春野倒也没有继续纠结。

  毕竟他已经知道了直叶母亲患有一部分的精神疾病,状态不好也能理解。

  叮——

  就在这时,手机忽然亮了一下。

  吸引起了注意后,泽山春野下意识的将其解锁查看起了新信息。

  不是从LINE发来的,而是邮箱内的一封邮件。

  看样子就是讲谈社那边发的,只不过跟森川里穗的通知比起来要显得更加正式一些,大概内容讲的就是恭喜雾山冬海获得了本次比赛的魁首。

  除此之外,还有就是明天颁奖仪式的地点跟具体流程,再然后的就是再次的祝贺以及告知他回了东京后会重新签订一份合同。

  “还要重新签合同吗?”

  泽山春野有些稀奇了起来,摸着下巴不确定道:“是有什么额外的合作内容?”

  “应该不是。”

  峰诗织也探头过来看了一眼,有些不确定的说道:“一般而言,就算有新出版事务要合作的话也不会这么快的,毕竟春野你现在都还没出版发售,甚至连宣传都还没做。”

  “我觉得应该是集团内部针对你取得魁首的事情,打算进一步的加深合作的力度,所以想给你换一份待遇更好的合同吧?”

  “原来是这样”

  泽山春野顿时明白了过来。

  果然,有专业的助手在旁边帮忙解释就是不一样。

  他还以为签新合同的意思是指版权开发那些东西。

  不过冷静下来,仔细想想就会发现这有些不太合理了,毕竟他现在只是参加了一个业内不对外公开的比赛,怎么可能一步登天到版权开发,翻拍电影之类的东西。

  不过能够提高自己的待遇也不错了,这里的提高应该指的是未来出版分红一类的东西吧。

  也就是跟钱有关的东西。

  “看来之后还要请个专业的律师才行啊。”