诡骗师的第九周目 第263章

作者:懂了

这就是狂躁的那一波人了——凭什么大家都是DD就你可以和自己的推互动?

在一个现阶段国内几乎所有Vtuber相关内容都是海盗的时候,来栖晓组的存在就显得特别扎眼了。

本来最开始的时候,你们说你们拿到了官方授权,那官方授权就官方授权呗,来栖晓虽然在Vtuber里边算是人气高的,但是终究是个人势。个人势嘛,如果本人的性格好说话一些,那么去推特随便@一下可能就能拿到授权了。

B站得到转载授权的油管视频多了去了,授权有什么稀奇的?

后来听说是要改组,本来就不怎么大的字幕组还要分成官组和非官组,官组的还得担责任?这件事情就不太好评价了,本来大家用爱发电,想来就来想走就走,【不用负责】就是轻松愉快心情的源头。

毁掉爱好最好的方法就是把它变成工作,是爱好大家才愿意用爱发电,你想搞雇佣?那可就有好多人不乐意了。

改组这件事情虽然略有争议,不过理智上大部分人还是能够理解这种操作的,Vtuber本来就走的公众人物的路线,对自身形象的塑造是非常严苛的。

给别人授权还不用担责任,那多少带点作死的味道。就算是对此不忿的人,最多也就是感慨一下自己的舒适区被挤压了。情理上是半点问题都没有的。

后来又听说来栖晓中文水平很高,还按照翻译组的提议特别用中文做了一个自我介绍的视频。

这就让人很羡慕了。

然后视频出来了,里边还直接感谢了翻译组的成员,还送了东西,而且还是亲手制作——至少他说那是亲手制作的。

这件事暂时没办法证明真实性,考虑到来栖晓是个人势,真实的可能性还是不小的。

到此为止,可以概括为【来栖晓翻译组】在圈内逐渐变得特殊化的过程。

一个Vtuber,立绘模型好看,那算不上特殊;中之人能力很强,算优点,却也算不上太特殊;性格好、好说话、愿意理解海盗情节和中国特殊的网络环境,这是一个非常亲切的加分点,但是其实也称不上怎么特殊。

但是如果有Vtuber主动且亲手把自己的视频打上中文字幕希望能够让你看到呢?

这个行为甚至还在翻译组成立之前。

更有甚者在官方翻译组成立之后,仍然有不少视频是V本人翻译的,而且占据的工作比重还不小。

这就太让人心态失衡了。

对于其他的同样在做Vtuber翻译工作的别组成员这种感觉尤其强烈。几乎可以预见在这一波话题热度之后,他们渴望和自己的推本人对话,渴望拿到授权的愿望会空前的高涨。

不过说实话希望他们不要抱有太大的期待,因为人的精力是有限的,在国际范围内Vtuber这个行业尚且还在发展期,等于说在Youtube这个靠得近的山头都还没站稳脚跟,只要有正常运营计划的Vtuber,大概都不会想着到中国来发展。

企业势尚且如此,在自家淡水湖里都不知道活不活得下去的个人势就更不用说了。

上述问题是主要原因之一,还有另个原因是中国这边暂时还没有足够这个行业发展的土壤——没有粉丝基础,本来就活得艰难的V过来,指不定就因为精力投入和所得回报不成正比而活不下去了呢。

要知道其他人可没办法像雨宫莲这样无门槛的跨越语言隔阂,当主播要计较的东西可是很多的,自己的受众,粉丝的爱好,企划的抉择。这些都是需要花费精力和时间的,都是成本,而语言的隔阂极大的加重了这种成本,想要同时兼顾多个平台真的太难了。

归根结底,还是这个行业发展的时间还太短了。许多东西都还不成气候,不成规矩。

所以如果没有外力介入的话,其他翻译组的人碰壁概率极高,来栖晓的特殊恐怕会维持挺长一段时间。

不过换个角度来说,来栖晓同时经营多个平台,本身也是在开发Vtuber们生存的土壤。前面说经营多个平台投入的成本过高,但是既然是投入,那就还是有概率取得回报的,只不过风险系数同样极高而已。

而雨宫莲能不能取得与投入成本相匹配的回报,这应该是不用担心的。

嗯,不用担心,因为回报肯定远配不上他投入的成本。

这是稍微捋一捋就能想清楚的事情。

雨宫莲迄今为止所有的出圈——制作大型游戏、发布单曲、制作同人游戏、开发自动摄影软件、中文营业......

更不用说还有那个雨宫莲和空白正在合作开发中的【VR端八国语言自动字幕翻译程序】。

这个软件雨宫莲虽然不会将其免费放出,但是对于Vtuber这个行业肯定会开启方便之门,稍微优待一下的。。

上述提到的东西,可以说除了【中文营业】这一点算是凭借“母语优势”白嫖的之外,其他的案例全部都是他在单方面地,不求回报地产出价值。

非要说在这之中获得了什么回报的话,那大概就只有【快乐】了吧......或许用【愉悦】这个词更恰当一点。

而这些投入了却拿不到回报的东西最终变成了什么呢?

自然是变成了土壤。

想要让一个行业兴起,其实往极端的说无非两种方法。其一便是终极的商业化,压低成本,试探客户,找到客户的底线与商业上的最优解,然后无比高效地通过流水线产出60分的作品。

把某件东西标上合适的价格,根据当前市场和未来调研进行投入的抉择,客户带动市场,市场吸引资本,资本回馈客户。在发展的进度抵达某个平衡点之后,就再也不愿意动弹,以一种堪堪能够维持的循环缓慢发展。

而另一种方法,就是由某一个先行者做大市场,降低门槛,不去理会商业的那些弯弯绕绕,仅仅是把资源吸引过来,然后放在那里,让后来者自己去拿。

类比一些的话,就是先由一个人拿出120分的好东西,去诱使后来者创作80分和100分......甚至140分的东西。再以此去吸引更多的后来者。

这两种模式其实都有现实里的案例——那就是型月和东方。

当然,这两个真实案例,没有上面说的理论里那么极端。

不过有一点是可以确定的——那就是一个圈子,能拥有一个愿意抛却大部分物质利益的强者对其投注热情,对这个圈子里无论是从业者还是消费者而言,都是一件天大的幸事。

织田信姬前边在聊天里说Mindjack所属的Vtuber们把来栖晓看作和绊爱的地位仿佛,并不完全是因为这些Vtuber觉得雨宫莲地位尊贵可能是他们未来老板。

更主要的原因就是这些Vtuber都真切的享受着来栖晓带来的恩惠。

来栖晓开发的同人游戏《旅者试炼》,现在就有一堆Vtuber在直播。这个游戏带来的热度还在持续升温,暂时没有平息下来的意思。

来栖晓带起来的L2D,现在Mindjack内部虽然不缺3D资源,但是L2D的存在让配信的企划有了更多的选项,尤其是让配信变得非常便利,从一大堆3D设备,简化到了用手机就能直播。

还有就这几天弄出来的自动摄影,这个功能其实还没有正式在VR端实装,但是Mindjack的Vtuber们已经拿到了内部测试版,他们现在基本但凡进行VR直播都离不开这东西了。

如此种种,就不继续细数。

所以雨宫莲真的就是如同绊爱一样,扩宽了这个行业原有的道路,同时也开辟出了新的道路。成为了和绊爱相似而不相同的另一种的开拓者。

这一层面的事情,作为观众的翻译组和一般DD自然不会注意到,但是环境的改变正在切实发生。

就比如现在,关于雨宫莲那在圈外并没有引起多大反响的话题,此刻依然被作为可以浪费五分钟光阴看个新鲜的谈资,流传在各个Q群里。

翻译组们基本上都是在B站活跃,所以这件事情的扩散范围也不可避免的对B站圈子覆盖比较多。

比如说,某个做FGO角色MMD模型的up主粉丝群里,某个up主就很蒙圈。

冰糖:什么什么什么?纳尼阔嘞?为什么今天哪个群里都有这个人的消息?我就一天没上线错过什么大事了吗?

冰糖:哦!原来前段时间你们转发的那张十连五宝杀生院的截图就是他的啊!

冰糖:所以他是播FGO的up吗?

冰糖:是日本友人啊!感觉也没什么大不了的啊!他有瓜吃吗?

冰糖:Vtuber?这个也是Vtuber?Vtuber不是3D的吗?

冰糖:飞哥视频?飞哥视频在做了,真的在做了。哎呀!我今天才放假诶!你们不要催得这么紧啊!

冰糖:哇这个叫来栖晓的居然用L2D模型来直播诶,感觉好有创意。

冰糖:哇!这个立绘感觉好色哦。

冰糖:lsp,怎么就lsp了?诶讲道理嘛!这个立绘难道不色吗?

冰糖:这个人原来是油管那边刚出道啊!话说我发现B站这边他的视频还不少诶!播放量也不算低。

冰糖:哦哦哦!前段时间很火的那个VR这个人也在玩,里边有个很色的3D模型。

冰糖:完了,我有点燃起来了,你们想看他跳什么舞吗?

冰糖:飞哥视频?飞哥视频在做了呀。你们说跳桃源恋歌怎么样?

冰糖:看腻了?桃源恋歌才出了不到一个月你们就看腻了。你们好太快了吧。

冰糖:什么时候发视频?我手里没有模型呀!不知道能不能在网上找到他的模型资源。先看看吧,如果能有模型那很快就能更新了。

冰糖:我要变成DD了?你们不要凭空污人清白!只是看视频怎么就DD了?

从16年底就被绊爱逐渐变成DD的某个UP主,手速极快的在自己的群里回复着一条条信息。

冰糖:什么?原来《数码神域》的主题曲是他唱的吗?

卷三·风光不与四时同 : 第四十七章 周日来勒布朗的尽是些怪人

开始了例行周日打工的雨宫莲,自然不会知道海外的网络上是怎么讨论自己的。

今日的勒布朗已经开张了,比平时要早一些,因为齐木楠雄已经到了。

这家伙就像是踩着点过来的一样,咖啡布丁一做好他就已经在店门口了。

“我发现,你这个朋友好像每周这个时候都会来啊!”惣治郎看着齐木楠雄感叹道。“而且每次都来得特别早,感觉他都快变成我们周日开店的信号了。”

一个学生在周末的时候还能起这么早可以说是难能可贵了。在惣治郎眼里雨宫莲是属于那种闲不下来的超级自律人他已经知道了,他能够起得早的原因很简单,就是“早上有事情要做”。

而那个貌似是叫做齐木的光坂学生居然也能起这么早,原因却只是为了来这里吃咖啡布丁,这就有点超出惣治郎的理解范围了。

这个叫咖啡布丁的东西有这么好吃吗?还是说只是这家伙(雨宫莲)做的很吸引人?

“嗯,有进步了。”齐木楠雄煞有介事的点点头,正式的说道。

“是吗?大概是熟手了的原因。”雨宫莲随意的回答道,他对制作咖啡布丁的方法并没有什么改进,味道会变那就只能是材料用量方面了。

“第二份,请。”齐木楠雄用勺子轻轻敲了一下碗碟。

“这么快?”雨宫莲看着齐木楠雄面前干净的碗碟。“你该不会是为了躲照桥才吃这么快的吧?”

“我不会因为这种原因,牺牲对咖啡布丁的享受过程。”齐木楠雄面无表情的认真回复道。“这是你手艺进步的原因,你应当自豪。”

“是吗?”雨宫莲不置可否。“说起这个,我有点好奇,上一个周目的时候,照桥没追到你吗?”

“......极乐。”齐木楠雄仿佛没听见雨宫莲的话,舀了一口咖啡布丁放进嘴里,发出心满意足的感慨。

雨宫莲无奈的看了他一眼,惣治郎在侧也不便深究,由他去吧。

迎客铃响起,雨宫莲下意识的瞄了一眼齐木楠雄,发现这家伙还在座位上。

来的居然不是照桥心美吗?

“欢迎光临。”雨宫莲露出笑容向门口看去,然后露出意外的表情。“你们怎么来了?”

站在门口的是一脸警惕打量着店里环境的神乐Mea,还有躲在她身后亦步亦趋的湊阿库娅。

神乐Mea当初和帕里聊关于她L2D模型的时候,约着一起来过勒布朗,所以她知道这个地方。

“你这家伙为什么一脸我们过来很不可思议的样子?”神乐mea不善的看向雨宫莲。

“那......那个......你,你好。”湊阿库娅在神乐Mea身后相当小声的打了个招呼。

“你好啊阿库娅桑。Mea桑你这是哪里的话?有客人我当然欢迎啊!不过我还以为你在周末这种时间都会去打工。”雨宫莲笑着说道。

光是雨宫莲知道的,神乐Mea就在涩谷的便利店和秋叶原的女仆咖啡厅打过工,让人不由有一种这家伙打工频率很高的印象。

所以像这样的打工战士,周日居然没有拿来打工,就让雨宫莲有些意外。

另一方面,湊阿库娅居然出门到这里来雨宫莲也很意外。

“又是你朋友?呵!你还真是混成了这里的临时店长啊!总觉得现在经常来店里的不是我的熟人就是你的熟人。”惣治郎有些好笑的感慨了一句。

惣治郎的熟人,指的自然是邻里街坊,还有一些单纯的喜欢勒布朗而时不时回到这里消费的熟客——比如新岛冴。

“不过今天来的这两位可爱的小姐以前没见过啊!要喝点什么吗?”惣治郎担当起作为店长的指责主动招呼道。

“诶?!诶?!啊......那个......啊,嘶——啊......吸溜,那个......普,普,普,普通的咖啡就好。”湊阿库娅被突然搭话的惣治郎老板吓了一跳,浑身紧绷的看了他一眼,然后连忙低下头,说话结结巴巴,而且越来越小声。

嗯,毕竟佐仓惣治郎先生,是一副恶人颜呢!

看湊阿库娅的反应,如果惣治郎继续搭话的话,她估计这辈子都不会想来勒布朗第二次了。

这和惣治郎本身没有关系,倒不如说,一个本来在某个地方安安静静呆着的社恐,有任何人上去一脸热情的搭话,无论话题是什么,都是在破坏对方的舒适区。

这种情形如果发生在休闲向的店面内和服务员身上,那么【服务员】肯定是一直待在店里的,这个服务员为人热情喜欢搭话,那么就意味着这家店对于社恐而言已经不再【安全】了,于是出现这种情况之后,店里大概率会永远的损失一个熟客。

其实当初雨宫莲和湊阿库娅第一次见面的时候她就是这种状态——满脑子都是希望雨宫莲不要继续搭话,无时无刻不想从他身边逃跑。

可以说初见的时候,湊阿库娅对雨宫莲的印象是非常不好的,如果没有后来的一些事情的话,湊阿库娅看见雨宫莲都要绕道走。

这样的情节大概是每一个内向的人都会有的AT立场,或许有的人很好相处,甚至很积极的与人交流,但是社恐真的不吃这套,这样的热情只会让社恐逃跑的想法愈加严重。想要突破这层心之壁可是很困难的。

不过社恐患者的这种情节雨宫莲自然也是心知肚明,可是如果不打破对方的舒适区就无法进行对话,所以破坏社恐的【安全感】是交流的先决条件。解决这个问题的关键在于,在破坏掉对方的【安全感】之后,要重新让对方感觉到【安定】。

惣治郎也有点诧异于湊阿库娅的内向,正想继续说点什么缓和气氛,就被雨宫莲快步赶过来打断了。

“还是我来招待她们吧老板。”雨宫莲把手里的隔热手套脱下来交给惣治郎。“老板麻烦你帮我注意一下烤箱的剩余时间。”

“啊?嗯......”惣治郎挠了挠头,有些无奈的看了雨宫莲一眼,感慨道。“怎么说呢?你的朋友......都挺有个性的。”

说着惣治郎也不继续纠结这两个小姑娘对自己的偏见,把空间让给了雨宫莲。

“那个......我们是不是给你添麻烦了?”神乐Mea有些紧张的问道。

雨宫莲有些好笑的看着这个家伙露出这幅拘谨的模样。神乐Mea在熟人面前和在生人面前真就完全是两个人。

“没事的,老板其实人很好的,毕竟是连我都肯收留的人......你们能理解我的意思吧?”雨宫莲笑着说道。

神乐Mea和湊阿库娅最初有些不明所以,然后突然想起来——对吼,这个人刚转学过来的时候是个少年犯来着。