才不是天才偶像少女 第359章

作者:正义凛然

苏梦见nk在线,就发了一个文件过去。

“苏梦老师,这是什么?”

“《地狱日记》到现在为止的日文翻译。”

类似的“日化”工作,苏梦在之前制作《晓夜》和《月下》的时候就做过,所以这次翻译起来可以说是得心应手,再加上《地狱日记》才刚开始连载,中途还鸽了一个星期,文字量并不大,苏梦只会了半个小时的时间就翻译完了。

然后苏梦又把自己的想法对nk说了一下:她会日语,所以不需要nk那边帮忙翻译,她每次更新后会写一份日文版交给nk,让nk那边可以同步更新。不过她不卖小说版权,如果nk觉得可以,就放在日本的网站上转载,如果不行那就算了。

苏梦的条件,可以说是苛刻。作为一个新人,这种不卖版权只授权转载的行为,一般来说是不会被买账的,唯一的亮点就是她这个原作者可以进行无偿的同步翻译。

不过nk是真的觉得《地狱日记》写的挺好的,至少她很喜欢看。再加上和苏梦的关系不错,于是在一番洽谈后,她不仅答应了苏梦的条件,还信誓旦旦的保证到:“苏梦老师你放心,我一定会帮你争取到一个公道的价格。”

“不用了,昨天就说了,我写小说只是因为想写。我享受的是写作的这个过程,并不准备用她赚钱。”

看到苏梦这么说,nk感到有些敬佩。她可是知道的,苏梦老师其实只是一个16岁的高中女生,没想到思想境界竟然这么高,不由赞叹到:“您真是一名艺术家!”

“哈?”苏梦觉得nk是不是误会了什么,她只是单纯的没事做,想写下回忆录而已,怎么就扯到艺术上去了?

然而电脑那头的nk却露出了一个会心的微笑:没想到苏梦老师这么小的年龄就有如此才情,还这么谦虚。

如果说她之前对苏梦老师只是欣赏和有好感的话,那么现在就是敬佩了,“那就这么定下来了,授权合同我会叫我朋友整理好后邮寄给您的,麻烦您签好后回寄一份。对了,苏梦老师想好笔名没有,要不要起个帅气一点的名字?我们这边现在很流行这样的名字,比如‘漆黑烈焰使’、‘山田妖精’之类的。”

“就用林夕这两个字吧,反正日文里也有汉字。”苏梦随便的回复到。她已经一堆马甲了,懒得再给自己想个新的,太麻烦!

“好的。”

事情谈妥后,苏梦就准备下Q了,nk的头像却突然又闪动了起来:“苏梦大师……”

苏梦:“?”

nk:“还有一个事……”

苏梦:“??”

nk:“不知道你与和你合作的那位插画师熟吗??”

苏梦:“???”

nk:“如果方便的话,能将那位画师介绍给我吗?其实我那个朋友的公司也在招插画师……”

苏梦:“不用了,没兴趣。”

电脑那头,nk愣了好一会才反应过来,可能是受到惊吓的缘故,她又使出了那奇特的结巴口音打字法:“难道……插插插插插画师就是苏萌萌萌萌萌老师你积极?”

结巴归结巴、口音归口音,但是那么多个萌,自己打没打错字,难道心里没点数吗?苏梦一边在心里吐槽,一边简单的回复到:“嗯。”

得到苏梦肯定的答复,nk震惊了。苏梦老师会写小说对她来说其实并不是一件很让人吃惊的事情,因为她知道苏梦会作词,所以文学功底肯定不错。但是竟然还会画画,而且还画的那么好,那就很不简单了!特别是《地狱日记》她已经看到了最新连载的地方,其中的插画之精美,远高于平均水平。而且画风还非常奇妙,有一种说不出的意境。

会作曲会写词,会写小说还会画画!苏梦大师这也太有才华了一点吧!作为一个才16岁的少女,这已经不能用天才两个字来形容了!

*

日本。

在和苏梦聊完后,某个粉毛少女得意的拨打了友人的电话:“菖蒲,我这次可是帮了你好大一个忙,给你找到一个天才作家。”

“什么天才作家?”

粉毛少女把刚才跟苏梦谈好的事情和好友说了一遍,然后又把苏梦发给她的翻译文稿传到了对方的邮件里。

“是吗?那真是太感谢了!”

电话的另一头,菖蒲是一个留着短发,大约20多岁、身穿职业套服的女性。在笑容可掬的挂断了好友的电话后,她却突然脸色一沉,满面愁容的对着空气抱怨道:“真是的,我只是说帮我找找有潜力的小说,怎么就直接谈到签约了?而且还只是转载授权?还要算稿费?我会被上面骂死的啊!”

抱怨了一会后,菖蒲又叹了一口气。她知道好友只是出于一片好心想帮自己而已,所以也没有责怪对方,只能自己认了。

她登录上邮箱,下载了友人刚才发给自己的文档,随后又开始了自言自语:“说到天才作家,我这里也有小说销量破千万的天才少女啊!算了……还是先看看文章吧!我倒要瞧瞧,到底是什么样的天才,能让那个小妮子这么赞誉有加!”

菖蒲点开《地狱日记》的文本文件,快速的浏览了起来。随着时间的推移,她的坐姿变得端正,眼睛微微睁大,阅读的速度也越来越慢,从匆匆一瞥变成了细细的品读……

读书就好像品茶,越好的书,看的也就越慢。等菖蒲把《地狱日记》看完的时候,已经不知不觉过去了一个多小时,她意犹未尽的呼出一口气:真是一本好书啊!

无论是文笔还是剧情,都属于上乘之作。关键是题材还很新奇,讲述的是一个天使坠落到了地狱后的日子。既不卖肉也不废宅,更不是主流的恋爱喜剧或者战斗番。全文以日记的形式,巨细无遗的讲述了主角“加百列”在地狱的生活。

恶劣的环境、奇怪的植物、各种智商欠费的地狱居民,以及那个笨得让人觉得可爱的魔王。作者慵懒的文笔让人不知不觉间就沉迷到了这副奇妙的地狱绘景之中,配上意境幽远的精美插图,就好像世界上真的有这么一个有趣的地狱一样。

如果非要说有什么缺点的话……那就是太短了一点!

明明自己已经看的很慢了,为什么还是一下就看完了?出于职业病的关系,菖蒲习惯性的就想找这篇小说的作者催更。但是马上又想到,这本书是友人帮她找的,作者是一个华国人。

看着小说结尾的地方犹豫了半天,菖蒲最终还是决定给友人打个电话,询问一下这个作者的联系方式。

就算是跨国催更,她也要知道后面发生了什么。

卡在这里实在太难受了!

=======

ps:这章的标题其实应该是“催更势力登场(然而并没有用)”的,不过因为太长了,所以作者就把括号里的内容删了,大家理解一下真实意思就行了(?ω?)

ps2:祝大家中秋节快乐。

ps3:求节日礼物(伸手

第二十五章 难逃一啪

星期五,张诗琪从大学回来了。

晚上睡觉前,她突然冷不丁的问了句:“你们下次表演是什么时候?”

“下个月吧,具体时间还没通知,这个月说是要修什么剧场。”苏梦正在电脑前码《地狱日记》,随口回答道。不知道为什么,这两天nk频繁的在QQ上催她更新,她想着之前断更了一个星期,刚好现在又有时间,就决定多码一点。

但是等苏梦回答完后,她却发现这个问题自己好像回答过一次,之前秦老师也问过她类似的问题。于是她好奇的问道:“你问这个干什么?”

张诗琪兴致勃勃的回答道:“我准备把我室友叫上,到时候一起去看你表演!”

“啊?千万不要!”苏梦字也不码了,连忙阻止道。上次母亲她们五个人去,就已经让她觉得十分羞耻了,现在竟然还准备拉帮结派组团去?绝对不行!

“为什么?我们去给你打气啊,还可以帮你打call!”

“打call?”

“嗯,上次去看你表演时从旁边观众那学来的。就是买荧光棒在台下挥舞,然后喊给你加油的台词,我台词都想好了!”

看张诗琪那跃跃欲试的架势,苏梦知道如果不采取一些措施,对方绝对会一意孤行的。于是她作势欲啪,准备吓唬吓唬张诗琪。谁知张诗琪似乎早有准备一样,直接一个驴打滚就躲到了床上。

“还会躲了?”