想要拿芥川奖的入间同学 第29章

“所以说，伊地知同学你决定用结束作为乐队名的原因是？”

而此刻的入间响实际上在意的是另外的事情。

实际上绑带这样的东西，实际上日常生活里用到的还是挺少的吧？尽管是很方便的东西就是了，在一些特别的行业还有玩手工的人手里，更是必不可缺的消耗品。

但是对于普通人来讲，会在家里备绑带的人有很多吗？

至少入间响只是知道有这样的东西存在，家里并不会常备，他用过的次数也屈指可数。

于是，他很在意，伊地知虹夏选择这样的事物所谓乐队名的目的。

或者实际上，选择绑带这个词的时候，伊地知虹夏已经将这个问题回答的七七八八了。

“大概是因为，希望大家能像被绑带绑在一样，走上舞台吧。”

伊地知虹夏回答的有些认真。

蜂蜜色的眸子里似是带上了一些深刻的情绪，入间响凝视了一小会儿伊地知虹⒏氵铃久冥七揪V拔铃萌夏的眼睛，随后垂下了头。

“嗯，一定会这样的。”

他轻声地回答着。

伊地知虹夏在刚刚回答很认真，明显，结束乐队这个名字并不是她的临时起意，而是，无论过去一个月还是两个月，无论过去一年还是两年。

伊地知虹夏的乐队都一定会叫结束乐队。

绑带这样稀疏平常的东西，当被某个人寄托了感情的时候，就不在是单纯的绑带了。

现代的工业制品总是廉价万分，但正因为如此，人的情感才有了分量。

所以，对于入间响来讲，当伊地知虹夏说出自己的想法的时候，他就只会是选择支持她了。

再加上，实际上他本人是个取名废。

在准备自己小说的时候，书里的主角名都是临时拼凑的。

设定啦，地名啦，都是拿着一些奇怪的词语然后换成一种生僻的小众语言再音译回来，用着一大堆不明所以的片假名应付过去。

他大致在取名上的才能也就是这样了。

不然也不至于，在笔名上，他最终想了半天还是用了“入间人间”。

当然这些都是后话。

在此时，入间响展露出来的态度，最终为这件事画上了句话，但是显然，千早爱音依旧有些不死心。

“入间同学觉得东京爱音这个名字真的很不好吗？”

“哈哈……”

入间响干笑了两声。

实际上他本来以为千早爱音是开玩笑的。

但是很显然，这么想着的他打错特错了。

“就是有些太像店名了，所以比起乐队更给人了一种是什么店铺的感觉……反倒是结束乐队我觉得很不错，嗯……要说唯一的一些毛病的话，那就是绑带这个词的汉字在中文里是另外一种意思呢。”

入间响的话很显然吸引了另外两个人的目光。

“另外一种意思？”

对于不死心的爱音来讲，名字的事情似乎她还打算争取了一下。

是的，直到现在，她似乎都没有意识到自己在名字上的品味实际上完全可以用灾难来形容了，对于入间响来说，尽管他也是取名废吧，但是面对着“东京爱音”这样的名字的时候，他简直就像是钢铁雄心4里的1000小时老玩家看萌新组的阅兵队

48 结束乐队与失望

“绑带亦或者说是纽带这个词的汉字在中文里是终了的意思呢。”

入间响玩起了手上的笔。

他轻轻地举起笔，用笔挡住了伊地知虹夏的眼睛，随后轻轻地一上一下地玩弄着。

这样做的理由也是很简单。

新房昭之院长和他的杰出病人西尾维新就是这样合作，随后塑造了震撼了入间响的物语系列动画里第一集的镜头。

而此刻他所聊得话题和那个时候差不多。

只是那个时候，阿良良木历和羽川翼所聊的是“黑仪”，而羽川翼给出的回答的是，所谓的黑仪是日语中的土木用词，直译是可以译作是篱笆，栅栏，而在土木工程中，这个词汇则会被用于围墙，防护栏之类的设计之中。

而伊地知虹夏所提出的结束一词实际上更为复杂一些——

“当然结束这个词或许可以在汉语中以单字来理解，也就是所谓的结和束，结成一束这样的翻译实际上或许非常贴合纽带的使用方式，也是很完美的一种用功能和动词来描述一件东西的方法。”

“但是这只是结束这个词的一种理解方式，实际上单论结这个汉字，若是用英文来形容的话，其本身就带有了join，bear，build，judge，circle，take up with等等的意思，而当结束这两个汉字连在一起的时候，在中文里会有一种更为普遍理解的释义，也就是‘终了’。”

“所以意外地这个名字除了纽带的表面含义，在中文里还有着有些摇滚感觉的另一面释义？要是未来有机会去中文环境里演出的话，果然还是直译结束乐队会更有趣吧。”

入间响又补充了一句。

随后他的cos才算是结束。

而他会这么说很简单，大概就是想要委婉地说服千早爱音的坚持。

是的，乐队叫什么都可以。

千早爱音是队长，他也可以什么都听她的。

但是唯独乐队叫东京爱音这件事，绝对不行，只要乐队不叫东京爱音，那么他什么都会做的。

“不愧是作家呢，好厉害啊！入间同学！”

伊地知虹夏的称赞是认真的。

“不过终了这样的感觉，在一开始我完全没想过呢，总觉得有些残酷，终了乐队什么的……”

“或许也可以理解成，大家要一起组乐队一辈子，直到结束的时候，这样的感觉哦。”

在伊地知虹夏露出了一副苦恼的模样之后，长崎素世笑着，摆出了一副开玩笑一般的样子安慰着虹夏。

“一辈子？”

千早爱音的反应微微有些大。

显然她没有实际上体会过在她来之前的这支乐队里的氛围。

“千早同学不是这么想的吗？要是乐队能组一辈子的话，会是一件很开心的事情。”

“哈哈……或许是吧……”

千早爱音尴尬地笑了笑。

“但是，大家一起，现在玩的开心一些才更重要吧。”

在最终，她还是和长崎素世说了一下自己的打算。

而长崎素世也悄悄地因此皱了皱眉头。

这样的表情实际上很隐晦。

但是在之前拍照的事情里，依旧有些在意的入间响捕捉到了。

不如说他本来就是很擅长观察别人的人，而此刻的长崎素世的表情的变化，对于她来讲根本不是秘密。

“是的哦，姐姐也说过，现在玩的开心点才更重要。”

伊地知虹夏在应和的时候，大概不是那么高兴的。

但是也只是不是那么高兴而已。

对于此刻的她来讲，乐队只要能前进，她只要能前进，哪怕是一点点都是有价值的。

那怕千早爱音会在一年后离开乐队，甚至不是去最远的鹿儿岛，而是离开日本，或许再也不会见面了也一样。

毕竟在东京，留学一去不回实际上是常态。

据说大部分人，能待在外面的就再也没回过东京。

“嗯，大家一起努力吧，今天实际上也差不多了哦，等等吃完饭我就要回家了，我们下周见？排练的时间总是周六下午对吗？”

“嗯，对哦。”

“等等！”

也就在这个时候，刚刚关于一辈子的话题被应付过去的长崎素世突然打断了变得有些轻松起来的，聚会的最后时刻。

实际上，对于她来讲，刚刚的话题根本不是玩笑。

而是4月1日的告白，比如说那种如果那个时候，我向你告白了我们会不会在一起这样的愚蠢的问题。

在你看来稀疏平常的玩笑，有的时候是另一个人鼓起勇气小心翼翼地尝试和试探。

因为他是个胆小鬼。

用游戏来比喻的话，就是平常不会攻击，僵尸走到脸上更不会攻击的胆小菇。

而对于长崎素世来讲，这样的事情——

“我们在周中不是还有一次排练吗？”

仿佛是焦虑着什么，长崎素世突然紧张地提到。

“千早同学周中有空吗？”

伊地知虹夏询问着。

袋森的高中部实际上伊地知虹夏大致有所耳闻，大致也算是不那么繁忙的初中，不如说下高的风气才是所有学校里的例外。

当然了作为交换，下高的升学率和偏差值，实际上算是一众学校里比较好的。

当然了和月之森这样的大小姐学院比不了就是了。

“周中的话，嗯……”

千早爱音陷入了沉默之中。

实际上要说有没有时间，她大概是有的。

但是每天放学后的时间，除了和同学一起出去玩之外，实际上她还有每天要追一位叫做喵梦博主视频的习惯。

如果用来参加乐队练习的话，她过去的生活可能会被打乱，对此，千早爱音有着一些不情愿。

“没有时间就算了。”

伊地知虹夏快速地说着。

“说起来，周中那天的排练我也总是不能确定时间呢，对不起，长崎同学还有入间同学！”

在伊地知虹夏这边。

对于她来说，她很能理解在学生时代意外繁忙的人。灵猛捂艺 柒八把l

对于她来讲，千早爱音已经成为了和她一样有着一些隐情的人。

于是她的道歉实际上也是为千早爱音的开脱。

“那周中那天的练习安排，就看千早同学你的时间吧，我会尽量提前一天通知你的。”

而在一旁的入间响，则是在最后拿出了这个问题的方案。

此刻，大概对此唯一有些不满的人，就是脸上露出了一些失望神色的长崎素世。

对于她来讲。

如果每一天，都是乐队的排练该有多好。

如果每一刻，所有人都能陪在她身旁的话——

浅灰蓝色的眸子里此刻不再是清澈的温柔，而是泛起了一丝灰暗，就宛如是阴天那般。

49 终于有钱的入间响

千早爱音结束了晚餐之后就去繁星拿了吉他离开了。

实际上对于千早爱音来说，对于乐队的追求不过只是一时兴起的爱*棋[栮掺零罒酒祁删思慕虚荣的爱好罢了，她所面对的境地在此刻实际上也远不如表面上看上去那般轻松。

留学英国看上去是能吹嘘的经历，也是招来周边人羡慕的话题，但是实际上的困境只有千早爱音自己知道——

她的英语成绩很好，但是也异另（一）霓IV物究是镹爸绫梦只是成绩很好罢了。

真要说口语和真正的英文环境下的对话的话，对于现在的她来说依旧有些困难，而距离她留学的时候只剩下了一年，无论怎么思考，怎么努力，她的英语水平都似乎无法在这一年里有多少拔高的样子。

于是不由地回到了家看完了喵梦的更新把吉他甩在了一旁的千早爱音，突然想到了今天在餐桌上忽然侃侃而谈起汉字和英语的入间响。

他的语言成绩很好嘛？